Contigüe à la pièce de vie et au même niveau, on trouve également une suite parentale avec sa salle d'eau (douche italienne) et un bureau. Enfin une autre chambre avec sa salle d'eau complète l'ensemble.
On accède au premier étage grâce à un escalier métallique en colimaçon (l'esprit loft) et on arrive sur des coursives en verre ce qui permet aux rayons de lumière de se répandre sans obstacle en dessous (et aux regards voyous/voyeurs de faire le voyage inverse au passage de jupons). A ce niveau nous avons trois chambres, toutes équipées de leur propre salle de bain ainsi qu'une vaste buanderie.
Les sols sont recouverts dans toute la maison par un parquet en châtaignier massif. Le chauffage et la climatisation sont assurés par neuf pompes à chaleur.
We gain access to the first floor by a metallic spiral staircase (the loft spirit). Watch out ladies, the floor of the landing is made of glass (so the light can go through and the eyes as well) At this level we have 3 bedrooms, each with its own bathroom.
Floors are hardwood throughout (chestnut tree wood). Heating and cooling are provided by nine heat pumps.
Floors are hardwood throughout (chestnut tree wood). Heating and cooling are provided by nine heat pumps.
Una escalera metálica de caracol (el espíritu loft) lleva a la primera planta. El piso de los pasillos del descansillo es de cristal con el fin de no obstaculizar el paso de los rayos de luz hacia abajo (y las miradas furtivas en sentido contrario, al paso de las faldas). En este nivel hay otras tres habitaciones, todas con su cuarto de baño.
Los pisos de las dos plantas son de castaño macizo. La calefacción y la climatización están
aseguradas por nueve bombas de calor aire-aire.
